Os Bilhetes da Délia
Laércio José Pacola - 2017
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO ................................................................................................. 5
ALGUNS DADOS SOBRE A VÓ DÉLIA ............................................. 6
IRMÃOS DA DÉLIA ........................................................................................ 7
OS BILHETES ENVIADOS PELA ....................................................... 8
MINHA MÃE ........................................................................................... 8
OS BILHETES .................................................................................................. 8
INTRODUÇÃO DO LAJOPA ......................................................................... 8
NÚMERO DE BILHETES ............................................................................... 8
GOSTO PELA ESCRITA ................................................................................ 8
REPRODUÇÃO DOS BILHES .............................................................. 9
"IPSIS LITTERIS" .................................................................................. 9
MENSAGEM DA JURANDINA ..................................................................... 9
ANIVERSÁRIO DA ÂNGELA MARA. ......................................................... 9
COMEÇA A POLÍTICA OUTRA VEZ. ...................................................... 10
CAMILA E O NAMORADO DELA. ............................................................ 10
MARA LUCIA ................................................................................................. 11
O ANO 91 COMEÇOU COMO O 90 ........................................................... 11
LIMPARAM O PÉ DE CACAU. ................................................................... 12
ANDRÉ NO EXÉRCITO. .............................................................................. 12
ANIVERSÁRIO LAÉRCIO. .......................................................................... 13
CARINA DE FÉRIAS. .................................................................................... 13
CAMILA E O NOIVO ESTIVERAM AQUI. .............................................. 14
3
VITAMINAS DO LUIZ .................................................................................. 14
SAUDADES DOS FILHOS. ........................................................................... 15
HERMÍNIO LUMINATE VEREADOR. NOTA 0. ..................................... 15
ANIVERSÁRIO DO LUIZ ............................................................................. 16
VENHAM TODOS. ......................................................................................... 16
LUCIANA ME ARRUMOU .......................................................................... 17
4 ADESIVOS ................................................................................................... 17
O MENINO DA CARINA CHAMA NICOLAS. ......................................... 17
FIQUEI CHATEADA. .................................................................................... 18
ESPINHO DE ROSEIRA. .............................................................................. 18
A VARIANTE DO LUIZ ................................................................................ 19
SEM NOVIDADES ......................................................................................... 19
HOJE SERIA CAPAZ DE ESCREVER UMA POESIA ............................ 20
LUIZ PRECISA MUITO DE MIM. .............................................................. 20
CAMILA E O GUSTAVO VEM PARA CÁ. ............................................... 21
QUEIMADA DA CANA. ................................................................................ 21
DOMINGO TRISTE. ...................................................................................... 22
MULHER PARA TRABALHAR AQUI. ...................................................... 22
FESTA DA CIDADE. ..................................................................................... 23
O LUIZ CAIU. ................................................................................................. 23
FREQUÊNCIA DOS NOMES CITADOS NOS BILHETES ............ 24
Uma evidência, como não poderia deixar de ser, a Délia citava mais os
filhos, em segundo lugar as primeiras netas. ....................................... 25
UM POUCO DAS VIDAS ..................................................................... 26
DÉLIA E LUIZ ....................................................................................... 26
PREOCUPAÇÕES DA DÉLIA ..................................................................... 26
COMO VIVIAM ............................................................................................. 27
RELACIONAMENTO ................................................................................... 27
4
EXPRESSÕES USADAS PELA DÉLIA ............................................. 28
DOTES DA DÉLIA ................................................................................ 30
RELIGIOSIDADE DA DÉLIA ............................................................ 33
POESIAS DA DÉLIA ............................................................................ 35
FINAL ............................................................................................................... 43
UMA ORAÇÃO PARA OS NOSSOS QUERIDOS E SAUDOSOS . 44
LUIZ & DÉLIA ...................................................................................... 44
NORMAS PARA A LEITURA DO LIVRO ....................................... 45
5
INTRODUÇÃO
Para a leitura foram estabelecidas algumas normas, que estão no final do
livro. Desde já agradecemos.
O livro não pertence ao autor, só deu a saída, mas sim a família do casal
Luiz e Délia. Todos são responsáveis e redatores.
As informações sobre uma parte da vida da Délia foram obtidas através
de bilhetes enviados ao autor. Desta forma procurou-se deduzir como ela viveu
em um curto período de sua vida.
O livro tem um caráter itinerante, portanto não tem fim e deve voltar
sempre para o familiar mais idoso.
Ninguém é obrigado a ler o livro, mas deve dar uma passada de olhos e
encaminhá-lo ao próximo. O leitor pode fazer comentários sobre qualquer
assunto apresentado, que será muito bem aceito e desde já a família agradece.
Os episódios vividos pela Délia e Luiz, relatados neste livro têm como
objetivos: em primeiro lugar homenageá-los, recordar bons e maus momentos,
não aborrecer ninguém e o de provocar discussões em torno do que foi
apresentado.
As discussões e as dúvidas devem ser levantadas, com o objetivo de
melhorar o livro. As sugestões são, sem dúvida alguma, melhores do que a
narrativa inicial.
O vô Luiz já foi alvo de uma homenagem, portanto neste livro a sua
biografia não foi apresentada.
Ao término da leitura sugiro a todos que façam uma oração pelos dois
Luiz e Délia, que certamente estão juntos lá no Céu.
LAJOPA
6
ALGUNS DADOS SOBRE A VÓ DÉLIA
DÉLIA PAVANATO PACCOLA
NASCIMENTO- no dia 17 de dezembro de 1911, às 4 horas da tarde
em Lençóes.
FILIAÇÃO- Italianos: Segundo Ângelo Pavanato e Joana Jolla.
CASADA com Luiz Paccola Sobrinho em 25/05/1932.
FILHOS- TRÊS FILHOS:
1-Claudette Lelina, casada com Carlos Frischkorn Júnior.
Neta- Renata.
2- Édson Luiz, casado com Mirian Cacciolari
Netos- Camila, Gustavo, Guilherme, Lucila, Luciana, Carina e
Júnior
3-Laércio José, casado com Ângela Mara
Netos- André, Raquel e José
7
IRMÃOS DA DÉLIA
Assentamentos do próprio Secondo Ângelo, seu pai.
1- Alzira Pavanato, nascida em 6 de julho de 1894 , às 6 horas, em
Agudos.
2- Ângelo Pavanato, nascido em 12 de fevereiro de 1896, às 2 horas da
manhã, em Agudos.
3- Maria Pavanato, nascida no dia 1º de junho de 1897, às 2 horas da
manhã em Lençóes.
4- Ranieri Pavanato, nascido no dia 4 de setembro de 1899, às 1 hora da
manhã em Lençóes.
5- Luiz Pavanato, nascido no diua 23 de dezembro de 1900, às 3 horas da
madrugada, em Lençóes.
6- Delinda Pavanato, nascida no dia 20 de novembro de 1902, às 11
horas da tarde em Lençóes.
7- Amabile Pavanato, nascida no dia 5 de outubro de 1904,às 12 horas do
dia, em Lençóes.
8- Antonio Pavanato, nascido no dia 29 de outubro de 1906, às horas da
tarde em Lençóes.
9- Irma Pavanato, nascida no dia 23 de junho de 1908, às 6 horas da
manhã em Lençóes.
10- Uris Pavanato, nascido no dia 17 de março de 1910, às 3 horas da
tarde, em Lençóes.
11- Adélia Pavanato, nascida no dia 17 de dezembro de 1911, às 4
horas da tarde em Lençóes. Na verdade o nome correto é Delia.
12- Iracema Pavanato, nascida no dia 15 de novembro de 1913, às 14
horas, em Lençóes.
13- Dino Pavanato, nascido no dia 30 de outubro de 1915, às 2 horas
da manhã em Lençóes.
Como pode-se observar, família numerosa, poderia formar um time de
futebol, com um reserva.
8
OS BILHETES ENVIADOS PELA
MINHA MÃE
OS BILHETES
INTRODUÇÃO DO LAJOPA
Após o curso médio fui morar longe dos meus pais. A minha mãe tinha
um apego por mim. Por incrível que pareça ela sempre chorava quando me
despedia para viajar, mesmo por perto e por pouco tempo.
Terminado os estudos fui morar e trabalhar longe da minha cidade natal,
em Sertãozinho, SP. O contato que tinha
com meus pais era por telefone, mas minha mãe sempre mandava o jornal da
cidade com alguma coisa escrita.
Como tenho o hábito de guardar as coisas não tive coragem de
jogar fora os jornais e fui guardando.
NÚMERO DE BILHETES
Os bilhetes foram enviados a mim, em número de 30, em 8 anos
(1989 a 1996). Eles foram transcritos literalmente, no interior do jornal
(Tribuna).
GOSTO PELA ESCRITA
Como pode-se observar a Délia gostava de escrever, por sinal,
muito bem, apesar de sua pouca escolaridade e idade.
9
Na década em foram escritos a Délia tinha em média 79 anos, e o Luís
85 anos.
REPRODUÇÃO DOS BILHES
"IPSIS LITTERIS"
1.
MENSAGEM DA JURANDINA
(casada com Dino, irmão da Délia).
10/10/1989
Aqui como sempre graças a Deus. Recebi essa mensagem da Jurandina
no dia 18-9-89- Sejam quais forem os impedimentos ou provações, que te
assinalem a vida, asserena o espirito na fé viva, e permanece na tarefa que te
foi reservada. Não te deixes abater no mundo, antes as provações que tenhas
pela frente. (De Chico Xavier e Emanoel). Não tenho nada para escrever. Vai
essa porque goste.
Um grande abraço nosso a voceis todos, Deus os abençoe
Délia
2.
ANIVERSÁRIO DA ÂNGELA MARA.
23/10/1989
Como foram de leilão? Senti não estar ai. Aniversario da Angela Mara.
Leilão, saudades de voceis todos. Aqui como sempre. O João quer ir passar uns
dias em Santa Barbara. Talvez nos iremos ele convidou. Vai ser bom para o
meu joelho e a coseira do Luis. Edson me telefonou hoje, ontem eles foram a
Bauru. Tudo bem. Um grande abraço voceis todos e Deus abençoe,
Délia
10
3.
COMEÇA A POLÍTICA OUTRA VEZ.
13/11/1990
Aqui tudo como sempre. Conversei muito pouco com a Mirian e Edson,
mas foi tudo bem. Só a Mirian tem que voltar para novos exames. Não dá
coragem sair de casa com esse calor. Faço as compras para a cozinha só de
manhã. Começa a politica outra vez. Si o jeito regula Fleury ganha. Tribuna
agora esta melhor. Dá para ler mais.
Um abraço nosso a voceis todos e Deus abençoe,
Délia
4.
CAMILA E O NAMORADO DELA.
08/12/1990
Aqui tudo bem graças a Deus. Depois que falei com voce pelo telefone,
Claudette me telefonou que vira junto com a Camila e o namorado dela.
Renata também. Eles vem de carro no sábado dia 22. Si voceis quiserem vir no
Domingo a tarde, agora tem sol ate as 7 horas. Creio que terá menos
movimento. Não vá se preocupar com tanta coisa. Aqui agora encontra tudo
Um abraço nosso a voceis todos. Deus abençoe,
Délia
11
5.
MARA LUCIA
(PRIMA DA ÂNGELA MARA)
1990
Tudo bem graças a Deus. Hoje escrevi para Mara Lucia agradecendo o
cartão. Claudette quando vem é sempre correndo. Não dá para matar as
saudades. É difícil cada um tem o que fazer.
Um grande a voceis e Deus abençoe
Délia
6.
O ANO 91 COMEÇOU COMO O 90
08/01/1991
Como vão de ano 91? Para nos o ano 91 começou como o 90. Cheia de
dores nas pernas e o Luis esquecidinho. Vamos si Deus quiser Domingo para
São Paulo. Todos do Edson e da Claudette vão bem. Um grande abraço nosso
a voceis todos. Mais uma vez muito obrigada por tudo.
Deus abençoe voceis
Délia
12
7.
LIMPARAM O PÉ DE CACAU.
1991
Acabou graças a Deus o programa políticos. Agora é esperar o resultado
das eleições. Almoçamos sábado no apartamento do Dr. João. Hontem fiz ums
bacalhoada e ele almoçou aqui. Ele não anda bem com o pé, talvez esta semana
vai para Ribeirão falar com o Cleber. Por aqui sempre a mesma coisa, tudo
bem. Por emquanto não decidimos em ir para ai. Enquanto estivemos em São
Paulo, limparam o pé de cacau. Luis não se conforma. Esta novamente
plantando tanta coisa. É so para distrair. Lucro que é bom, não dá nada.
Um abração nosso a voceis todos e Deus abençõe todos,
Delia
8.
ANDRÉ NO EXÉRCITO.
05/02/1991
Agora parece que o aparelho do ouvido ficou bom. Estou ouvindo
melhor. Estranho muito o barulho. Gostariamos ir para ai durante o carnaval,
mas não da certo. Camila vai ficar noiva dia 23 deste mez. Faço ideia como
voceis estão sentindo a falta dom Andre. Toda sesta feira ele ira para ai. E vai
passando. Um ano passa logo. Deus que ajuda que vai tudo bem com o André.
1 abraço nosso a voceis todos e Deus abençoe, sua mãi
Délia
13
9.
ANIVERSÁRIO LAÉRCIO.
10/04/1991
Para começar nossos para bens pelo seu aniversario com bastante saúde
longa vida e dinheiro. Gostariamos muito esta ai nesse dia. Vamos esperar
mais um pouco. Veja também o artigo do Jacomo Paccola. Eu estou passando
melhor graças a Deus. Seu presente compro quando for ai, já devo muitos
presentes de aniversario.
Abraços a voceis todos e Deus abençoe, sua mãe
Délia
10.
CARINA DE FÉRIAS.
31/08/1991
Neste numero do Jornal, tem uma porção de coisas novas. Carina esta de
férias, é jornalista da TV de Londrina. Já foi para São Paulo procurar novo
emprego; Carina escreu no jornal de LONDRINA, QUE O Cleber já esta lá,
para conferencia. Lelis continua na mesma no hospital em São Paulo. Luis
anda chateado com a morte do pé de cacau. Ainda este mez nos vamos para
São Paulo. Estou sem animo para sair, mas preciso mesmo. Aqui esta um vento
e poeira e carvão pra valer. Camila já comprou apartamento, disse que é novo e
bom. Esteve aqui em casa ontem o filho de um primo meu. Veio atraz de
documentos da avó dele que era irmã da minha mai. Cleber e Claudette estão
desânimos, esta difícil descobrir onde o pai do Luis nasceu,
Um abraço nosso a todos voceis e até breve si Deus quiser.
14
Délia
11.
CAMILA E O NOIVO ESTIVERAM AQUI.
24/09/1991
Como voceis estão passando? Eu sei quanto é triste perdi o meu pai
também, ele morava aqui em casa. Embora velho com 86 anos, mas só a
presença faz muita falta. Esse dia tem quem chegar mesmo. Ontem perdi uma
velha amiga com 79 anos. Era mai do Reginaldo e Renato Rossi. A gente está
preparada, mas não gostaria que esse dia chegasse. Tenho conversado com a
Claudette, ainda Renata não telefonou. Será que voceis poderão me levar para
São Paulo, dia 12 ou 13 de Outubro? Camila e o noivo estiveram aqui sábado e
domingo, vieram de onibus. Até lá poderemos conversar. Veja a poesia da
Renata.
Um grande abraço nosso a voceis todos e Deus abençõe voceis.
Délia
12.
VITAMINAS DO LUIZ
15/02/1992
O calor aqui esta demais eu traspiro muito. Por enquanto as vitamas que
o Luis tomando não da para notar nada de bom. Quem sabe, com o tempo
aparece melhora. Ele me deixa muito nervosa. Um grande abraço nossos a
voceis todos.
Deus abençoes todos voceis.
15
Dèlia
13.
SAUDADES DOS FILHOS.
21/03/1992
Estou mandando o jornal, esse numero esta bom. Acho falta de não ter
mandado sempre nos conversamos pelo telefonem, ainda bem. Luis esta
resfriado e aqui hoje esta chovendo ainda não fui ao medi levar o exame meu
retorno e só dia 31 deste. Creio que o medico não acha nesesario levar
correndo pois também essa semana não tem vaga. Cada vez que vou com hora
marecada para as 15 horas, só saímos depois da 18h. Me da muita saudade de
voceis, gostava muito de ir ai, na casa do Edson e São Paulo. Ando sem
coragem de sair de casa. Acho mesmo que é a velice.
Estamos mandando um abraço a voceis todos Deus abençoe,
Délia
14.
HERMÍNIO LUMINATE VEREADOR. NOTA 0.
26/09/1992
Aqui tudo bem graças a Deus. Estou mandando o ultimo jornal da
campanha polica. Abraças nossos a voceis todos. Tem um Eco velho da
primeira campanha. Veja só, Hermínio Luminate vereador. Nota 0.
Deus abençoe
Délia
16
15.
ANIVERSÁRIO DO LUIZ
07/06/1994
Estou querendo fazer um bolo para o aniversario do Luis em 2-7-94. Ele
só olha na folhinha para ver quando é. Não adianta nada. Ele não conhece mais
ninguém. Já falei com o Edson ele topou. Voce fala com a Claudette, assim faz
uma reunião aqui. Não quero que vão embora no domingo. Acho bom voceis e
Claudette ficarem uma semana. Um pouco cada um ajuda fazer o serviso.
Gosto que Claudette venha no mesmo dia que voceis. Eu vou telefonar para
ela. Combinamos tudo por telefone.
Um grande abraço a voceis todos e Deus abençoe, sua mãi
Délia
16.
VENHAM TODOS.
06/09/1994
O jornal vai atrasado pois esperava voceis agora na semana da Patria.
Mas não deu certo. O dia que puderem venham todos. Achamos muita falta
porque estamos só sem poder sair. Aqui sempre na mesma graças a Deus.
Um abração a voceis todos e Deus abençoe,
Délia
17
17.
LUCIANA ME ARRUMOU
4 ADESIVOS
10/09/1994
Aqui tudo bem graças a Deus. Renata chegou ontem foi tudo bem.
Luciana me arrumos 4 adesivos. Aqui estão. Faleceu ontem o Alexandre
Chitto. O corpo esta sendo velado na Prefeitura. Tudo de bom para voceis. Um
abraço nosso que Deus abençoe,
Délia
18.
O MENINO DA CARINA CHAMA NICOLAS.
19/07/1994
Gostaram da vitória do Brasil? Aqui houve muita festa. Nos ficamos só
com a televisão. adorei. Voceis vão bem? Estou estranhando muito as férias
sem voceis ficarem mais tempo. Será que vai ficar nisso? É assim mesmo. O
que ´pe bom dura pouco. Estou estranhando muito ficar mais de um ano aqui,
sem sair mudar de ar.
Este jornal tem tudo para você ler, triste e boas. Por aqui tudo bem. O menino
da Carina chama Nicolas. Edson só faz visitas de medico para nós. Leva a vida
sempre correndo, sem poder dar atenção, contar alguma coisa. So o necesario.
Um abraço a voceis todos e Deus abençoe.
18
Délia
19.
FIQUEI CHATEADA.
16/08/1994
Ontem quando mandei o jornal, depois vi que eu havia mandado o da
semana passada. Fiquei tão chata que resolvi mandar este, da semana.
Aqui tudo bem graças a Deus. E assim espero dai. Um abraço a voceis e Deus
abençoe
Délia
20.
ESPINHO DE ROSEIRA.
10/10/1994
Estranhei bastante de saber por você que Luciana e Junior estiveram ai.
Senti muito. Não porque. Falei com o Edson, falou que cada um faz o que quer
sem dar satisfação. Disse que esta desligado de todo. Ando muito nervosa.
Seria bom contar tudo para me desabafar. Espetei o dedão da maõ direita com
espinho de rosa. Tomei uma injeção antetanica. Já esta fazendo 12 dias e ainda
doe. Mas não e nada. Claudette quer demais que vamos para lá. Já pensei
muito mas não da mesmo. Luis recebeu um folheto da Faculdade de
Jaboticabal. Foi você que mandou? Um abraço a voceis todos e Deus
abençoe voceis, sua mãi
Délia.
19
21.
A VARIANTE DO LUIZ
31/10/1994
Aqui tudo como sempre. Estou mandando essa Tribuna, pois tem
bastante para ler. O Paccola que morreu acho que é avo da amiga da Raquel. É
irmão do Ezio. O Edson mandou fazer uma boa revisão no carro do Luis. Ficou
novo. A caminhonete dele só vai ficar pronta no ano que vem. Vai por tudo
novo a parte da frente. Ele disse que foi muito bem com o carro em Sorocaba.
Esta tudo bem ainda bem que ele tem o carro do Luis.
Um grande abraço a todos voceis e Deus abençoe
Délia
22.
SEM NOVIDADES
15/01/1995
Aqui tudo bem graças a Deus. Sempre sem novidades. Sei que você
gosta de ler as noticias da cidade. São poucas.
Um abraço a voceis tods e Deus abençoe.
Délia
20
23.
HOJE SERIA CAPAZ DE ESCREVER UMA POESIA
12/03/1995
É bom mandar um jornal para voce não esquecer da terrinha que nasceu.
Fiquei muito triste de Dona Emma ter quebrado o braço. Peço a Deus que ela
supere. Temos muita ora boa e hora triste. Estou com aspiração hoje. Seria
capaz de escrever uma poesia. Eu dou 1 passo para frente e 2 para atraz. Aqui
eu e Luis na mesma de sempre. Ontem passei o dia muito triste. E hoje mais
alegre pelo aniversario da Claudette.
Um abraço de todos voceis e Deus te abençõe,
Délia.,
24.
LUIZ PRECISA MUITO DE MIM.
25/06/1995
Faz tempo que não mando jornal. Eu fiquei muito triste com a morte de
Dna. Emma. Me fez mal. Acho que senti mais doente. Resei bastante para ela
me ajudar viver mais um pouco, Luis precisa muito de mim. Tenho medo que
ele fique sosinho. Dá muito trabalho. Claudette comprou um livro como cuidar
de pessoa assim. É tudo certo como o livro diz. Gostaria muito de uma ajuda
para descansar. Ele não quer sair. Só si pegar de surpresa. Vamos
experimentar. Si não der certo paciência. Mais paciência que Ângela Mara teve
terei também. Si Deus quiser.
Um abraço a voceis todos. Deus abençoe.
21
Délia
25.
CAMILA E O GUSTAVO VEM PARA CÁ.
02/07/1995
Peço a Deus que de certo a ida nossa para ai no Natal. Estou precisando
de uma ajuda. Falei com a Mirian. Eles não podem sair. Camila e o Gustavo
vem para cá. Ontem almoçamos lá. O Edson tinha ido no rancho, que é o unico
refugio dele. Voce tem recibo o jornal? Esqueço de perguntar pelo telefone.
Luis fisicamente esta bem. Cada vez mais esquecido.
Um grande abraço a voceis todos
Deus abençõe, sua mai
Délia
26.
QUEIMADA DA CANA.
26/09/1995
Parece que melhorei um pouco com a perna. Claudette foi no consutorio
do Dr. Piérre ele deu um analgésico e antiflamatorio para mim. Eu já estou
tomando e pondo todas as noites bolsa de agua quente . Vamos ver. Aí esta
com aqui? Sobre a queimada da cana ? Aqui ainda no foi resolvido. Veja o
jornal.
Um abraço a voceis todos. Deus te abençõe.
Délia
22
27.
DOMINGO TRISTE.
15/10/1995
Domingo triste. Todo mundo da casa do Edson foram embora. Mirian
para Sorocaba. Aproveitou a Camila para ir. Edson ficou com a Luciana e
Shahine. Dá pensamento viajar com chuva. Claudette em São Vicente. Estou
nervosa hoje. Sosinhos nois dois. É chato. Leia o artigo da Carina. Voceis
gostam do horário de verão? Eu não. Os remeidos preciso tomar no hoario
velho. Preciso ver a saude, o resto não adianta.
Um abração a voceis. Deus abençõe
Délia.
28.
MULHER PARA TRABALHAR AQUI.
04/12/1995
Falei com o Luis, parece que está aceitando de ir para ai. A minha
vontade e muita. Ele anda com as pernas muito fraca e a cabeço nem se fala.
Estou procurando uma mulher para trabalhar aqui. Fazer comida e cuidar um
pouco de nós. Para serviso não quero melhor que Maria Elena.
Um abraço a voceis
23
Deus abençoe
Délia
29.
FESTA DA CIDADE.
29/04/1996
Ontem foi muito bonita a festa aqui em frente de casa. Vimos tudo de
camarote ai na área. A rua estava lotada de ente. Recortei desta folha a poesia
da Renata, que ela gosta de ver. Este numero tem muita coisa para voceis
lerem. Estamos bem graças a deus sempre na mesma coisa. Não saímos ontem.
Não acostumo com a pensão. Faço sempre alguma coisa paras que possa comer
melhor. Quase não tem o que falar, pois estamos sempre telefonando. Ângela
Mara já estou fazendo devagarinho o crochet do caminho de mesa. Esta
ficando bom.
Um abraço. Espero que ai estejam bem. Um grande abraço a todos Deus
abençoe sua
mãi Délia.
30.
O LUIZ CAIU.
26/05/1996
Para você receber o jornal esta semana precisa mandar no correio na
segunda feira cedo. Já deixo pronto no domingo. Hoje de manhã Luis ia indo
no banheiro aqui de fora deu tontura e caiu no canto da mesa. Derrubou a
cadeira e foi tido prochão. A batida na estante foi tão forte que me assustei,
raspou o braço em 2 lugares. Deu trabalho para levantar. ainda bem que eu
estava aqui fora acudi logo. Eu não podia com o peso, levantei a cadeira sentei.
Devagarinho ajudei levanta-lo. Ficou branco que me deu medo. Graças a Deus
passou logo. Já estava na hora do almoço. Comeu muito bem. Voltou logo
ainda bem, anda cada vez mais esquecido. Me ajuda um pouco mais da
trabalho.
24
Renata foi ontem para Nova Friburgo receber mais um premio. Foi de avião
junto com uma amiga. Claudette me telefonou de manha.
Um abraço a voceis todos. Deus te abençoe. Delia
FREQUÊNCIA DOS NOMES CITADOS NOS BILHETES
Como curiosidade fiz um elenco da frequência de pessoas citadas
nos bilhetes, somente os parentes próximos:
André- 2
Ângela Mara-4
Camila - 5
Carina-4
Claudette- 13
Cleber-3
Dr. João-2
Edson-9
Gustavo- 1
Junior- 1
Luciana- 2
Luís- 16
Mirian-4
Nicolas- 1
Raquel- 1
Renata-5
Shahi- 1
25
Uma evidência, como não poderia deixar de ser, a Délia citava mais os filhos,
em segundo lugar as primeiras netas.
26
UM POUCO DAS VIDAS
DÉLIA E LUIZ
PREOCUPAÇÕES DA DÉLIA
Nas entrelinhas nota-se uma preocupação constante com a saúde
dos dois, Luís e Délia. Este fato, naturalmente entendido, considerando a
idade avançada de ambos. Como doenças principais: Délia- Artrose no
joelho, audição, cardiopatias. Luís- audição, Alzheimer.
O VÔ LUIZ
Pelos bilhetes fica claro como vô Luiz era apaixonado pelas
plantas. No jardim plantou um cacaueiro. Em dois momentos a Délia
escreve sobre o sentimento que ele tinha pelo pé de cacau: "Enquanto
estivemos em São Paulo, limparam o pé de cacau. Luis não se
conforma".
"Esta novamente plantando tanta coisa. É so para distrair. Lucro
que é bom, não dá nada". "Luís anda chateado com a morte do pé de
cacau".
Ainda sobre a importância do cacaueiro para o Luiz: O jornal de
Lençóis trouxe uma reportagem com fotografia dele com os dizeres:
"Também produzimos cacau, sim senhor".
27
COMO VIVIAM
Uma observação: Um dependia do outro. O Luís tinha uma boa saúde
física, mas a sua "cabeça fraca" não ajudava. A Délia tinha uma "cabeça boa"
mas fisicamente tinha problemas. Assim desta forma um ajudava o outro.
RELACIONAMENTO
Um comentário sobre o relacionamento dos dois: Muita gente achava
que o Luís dependia em tudo da Délia. Eu sempre achei ao contrário que a
Délia precisava mais do Luís do este dela. Somente após o agravamento da
doença do Luís (Alzheimer) que ficou complicado para a Délia.
O Luís era uma pessoa de temperamento bondoso, sempre contando
piadinhas próprias dele. A Délia era mais preocupada com tudo, como pode-se
observar pelos bilhetes.
28
EXPRESSÕES USADAS PELA DÉLIA
Com explicações e o número do bilhete.
1. Ainda bem que ele tem o carro do Luiz. (Ele é o Edson)- 20
2. Aqui agora encontra tudo. (Lençóis Pta.) - 4
3. Asserena o espirito na fé viva. (Jurandina)- 1
4. Bom para o meu joelho e a coceira do Luiz. (Santa Bárbara) - 2
5. Cada um faz o que quer sem dar satisfação. (Do Edson)- 19
6. É só para distrair. (Plantas do Luiz)- 7
7. Edson só faz visitas de médico para nós. (Edson)- 18
8. Ele me deixa muito nervosa. (Luiz)- 12
9. Ele só olha na folhinha para ver quando é. (Aniversário do Luiz)- 15
10. Esse dia tem que chegar mesmo. (Morte)- 11
11. Está difícil descobrir onde o pai do Luiz nasceu.(Para dupla cidadania)
10
12. Estou com aspiração hoje. (Délia escreve uma poesia) - 23
13. Ficou branco que me deu medo. (Luiz caiu)- 30
14. Hora marcada para as 15 horas, só saímos depois da 18h. (Consulta
médico)-13
15. Já devo muitos presentes de aniversário. (Para o Laércio)- 9
29
16. Luiz esquecidinho. (Idade do Luiz). 6
17. Não acostumo com a pensão. (A comida enjoa)- 29
18. Não dá para matar as saudades. (Visita dos filhos)- 5
19. Preciso ver a saúde, o resto não adianta. (Délia)- 27
20. Si o jeito regula Fleury ganha. (Eleição)- 3
21. Só si pegar de surpresa. (Para o Luiz viajar) - 24
22. Um ano passa logo. (André no exército) - 8
30
DOTES DA DÉLIA
A Délia desenvolveu dotes ou dons naturais, de forma autodidata, alguns
fora do comum. A sua infância e adolescência foram provavelmente de muita
divisão das coisas, tinha 12 irmãos. A educação dada pelos seus pais e o modo
de vida da família foram essenciais para torná-la prendada.
Através deste elenco de dotes pode-se ter uma ideia de quem foi a mãe
Délia e do seu caráter. Esse rol poderia levar a uma descrição mais minuciosa,
em formato de biografia.
Bondade- Muito bondosa. Ajudou seu irmão Uris, permitindo que ele fosse
morar no sítio do Luiz. Seu pai muito doente foi morar com ela, cuidando
dele até sua morte. Internou seu irmão Luizinho no asilo, ajudando no seu
internato.
Comércio- Tinha uma boutique, roupas para mulheres. Fazia compra em
São Paulo, a Claudette ajudava. Trazia uma mala enorme, cheia de roupas
para vender, muitas sob encomenda.
Compras- Muito exigente. O açougueiro passava apertado com ela,
mandava de volta quando a carne não estava de acordo com pedido.
Construtora- Foram duas casas construídas. As plantas foram feias por ela.
Provavelmente herdou este dom do seu pai que era construtor. No sítio do
Luiz ela fez a planta de uma boa casa, onde morou seu irmão Uris e seu pai
Secondo Ângelo.
31
Costurava- Era uma exímia costureira. Fazia camisas e vestidos para a
Claudette. O Lajopa ainda tem uma camisa feita por ela, guardou de
lembrança.
Cozinhava- Domingo frango com polenta ou macarronada com molho feito
com carne assada. Manjar de coco com ameixas. O Dr. João passava a ceia
de Natal conosco: Rosbife que era fatiado na padaria do Mário, o molho era
é inesquecível. Fazia uma rosca muito boa.
Econômica- Aproveita tudo que era possível, não jogava nada fora.
Enérgica- Gostava de tudo bem conversado. A educação dos filhos era
ponto alto. Exigia que o Luiz e os filhos estivessem sempre bem vestidos.
Enfermeira- O Dr. João deu os parabéns à Delia pelos curativos diários
feitos no pé de seu pai, evitando assim a chamada gangrena úmida, quase
sempre fatal. Desta forma viveu mais alguns anos, graças a dedicação dela.
Higiene- Era extremamente rigorosa em matéria de higiene. A Claudette
puxou a mãe. A sua sobrinha Leida era muito pior. Agora é a Raquel.
Incentivadora- Incentivou e apoiou sempre os filhos ao estudo.
Inventora- Procurava copiar as coisas interessantes e novas que via,
sempre aperfeiçoando e inventando.
Mandona- Gostava que tudo fosse feito ao seu modo, era difícil mudar
alguma coisa já estabelecida, mas não era arrogante.
32
Mão aberta- Era generosa, caridosa, ajudava outras pessoas, não pensava
duas vezes em gastar com comida, mas não esbanjava dinheiro.
Metódica- Não fazia nada de improviso, de qualquer jeito. Sempre
planejava tudo com antecedência.
Observadora- Olhava tudo com muito cuidado, reparava os mínimos
detalhes.
Orgulhosa- Ficava muito contente quando alguém da família conseguia
algum cargo importante e procurava divulgar o fato.
Organizada- Nada fora do lugar.
Preocupada- Com a saúde do Luiz e com a sua e com a dos filhos.
Vaidosa- Gostava de se vestir bem, e cuidava do seu visual, mas sem
ostentação. Procurava comprar as coisas de qualidade.
Viagens- Quando podia ia viajar. Quase sempre ia para a casa dos filhos.
Nas viagens de passeio aproveita o máximo que podia, ia apreciando tudo,
não perdia nada.
33
RELIGIOSIDADE DA DÉLIA
Cabe aqui um destaque para a religiosidade praticada pela vó Délia, era
uma forma muito própria.
"A religiosidade mostra a forma de comunicar-se com a divindade
através de orações".
Ela rezava o terço todos dias, antes de dormir.
"A oração é a vida do coração novo e deve nos animar a cada momento".
§2697: "É preciso se lembrar de Deus com mais frequência do que se respira"
(CIC). §2687 A vida consagrada não se mantém e não se propaga sem a
oração; esta é uma das fontes vivas da contemplação e da vida espiritual na
Igreja".
Ela não ia à missa aos domingos.
Encaminhou os filhos para a religião Católica Apostólica Romana e
fazia questão que eles fossem à missa aos domingos. O Luiz não perdia missa,
sentava no último banco da Igreja. Quando ela viajava fazia questão de
conhecer as Igrejas e ia a missa.
A sua devoção era pelo Sagrado Coração de Jesus e Coração de
Maria.
Um quadro dos Sagrados Corações ficava na sala e quando ia viajar
beijava e pedia proteção. Este quadro está guardado no mini museu do Lajopa.
34
Uma possível justificativa para a sua religiosidade
A Délia era devota dos Sagrados Corações de Jesus e Maria.
"O coração no Novo Testamento é usado em sentido figurado, é de onde
vêm as decisões, os sentimentos, os afetos e o amor".
§2563 "O coração é a casa em que estou, onde moro (segundo expressão
semítica ou bíblica: aonde eu "desço"".
"Ele é nosso centro escondido, inatingível pela razão e por outra pessoa;
só o Espírito de Deus pode sondá-lo e conhecê-lo".
"Ele é o lugar da decisão, no mais profundo de nossas tendências
psíquicas. E o lugar da verdade, onde escolhemos a vida ou a morte. É o lugar
do encontro, pois, à imagem de Deus, vivemos em relação; é o lugar da
Aliança".
35
POESIAS DA DÉLIA
Alguns bilhetes foram transformados em forma de poesias.
ASPIRAÇÃO
É BOM MANDAR UM JORNAL PARA VOCÊ
NÃO ESQUECER DA TERRINHA QUE NASCEU
ESTOU COM ASPIRAÇÃO HOJE
SERIA CAPAZ DE ESCREVER UMA POESIA
ONTEM PASSEI O DIA MUITO TRISTE
E HOJE MAIS ALEGRE
TEMOS MUITA ORA BOA E HORA TRISTE
AQUI EU E LUIS NA MESMA DE SEMPRE
DOU 1 PASSO PARA FRENTE E 2 PARA ATRAZ
36
O LUIZ CAIU
HOJE DE MANHÃ LUÍS CAIU NO CANTO
DERRUBOU A CADEIRA E FOI TUDO PRO CHÃO
FICOU BRANCO QUE ME DEU MEDO
DEVAGARINHO AJUDEI LEVANTA-LO
GRAÇAS A DEUS PASSOU LOGO
ME AJUDA UM POUCO MAIS DÁ TRABALHO
VOLTOU LOGO AINDA BEM
JÁ ESTAVA NA HORA DO ALMOÇO
COMEU MUITO BEM
CADA VEZ MAIS ESQUECIDO
LUIZ PRECISA MUITO DE MIM.
FAZ TEMPO QUE NÃO MANDO JORNAL
LUÍS PRECISA MUITO DE MIM
DÁ MUITO TRABALHO
TENHO MEDO QUE ELE FIQUE SOZINHO
ELE NÃO QUER SAIR
SÓ SI PEGAR DE SURPRESA
VAMOS EXPERIMENTAR
SI NÃO DER CERTO PACIÊNCIA
37
ESPINHO DE ROSEIRA.
ESPETEI O DEDÃO COM ESPINHO DE ROSA
JÁ ESTÁ FAZENDO 12 DIAS E AINDA DOE
ANDO MUITO NERVOSA
TOMEI UMA INJEÇÃO ANTE TÂNICA
BOM CONTAR TUDO PARA DESABAFAR
CAMILA E O GUSTAVO VEM PARA CÁ.
ESTOU PRECISANDO DE UMA AJUDA
FALEI COM A MIRIAN
ELES NÃO PODEM SAIR
CAMILA E O GUSTAVO VEM PARA CÁ
ONTEM ALMOÇAMOS LÁ
O EDSON TINHA IDO NO RANCHO
38
O MENINO DA CARINA CHAMA NICOLAS
O MENINO DA CARINA CHAMA NICOLAS
EDSON SÓ FAZ VISITAS DE MÉDICO
LEVA A VIDA SEMPRE CORRENDO
GOSTARAM DA VITÓRIA DO BRASIL?
AQUI HOUVE MUITA FESTA.
NÓS FICAMOS SÓ COM A TELEVISÃO
ADOREI
VOCÊS VÃO BEM?
ANIVERSÁRIO DO LUIZ
ESTOU QUERENDO FAZER UM BOLO
ASSIM FAZ UMA REUNIÃO AQUI
ANIVERSÁRIO DO LUÍS
ELE SÓ OLHA NA FOLHINHA
JÁ FALEI COM O EDSON
VOCÊ FALA COM A CLAUDETTE
COMBINAMOS TUDO POR TELEFONE
39
SAUDADES DOS FILHOS
ME DÁ MUITA SAUDADE DE VOCÊS
ESTOU MANDANDO O JORNAL
ESSE NÚMERO ESTÁ BOM
ESTÁ CHOVENDO
GOSTAVA MUITO DE IR AI
NA CASA DO EDSON E SÃO PAULO
ANDO SEM CORAGEM DE SAIR DE CASA
ACHO MESMO QUE É A VELHICE.
NÃO FUI AO MÉDICO
NÃO TEM VAGA
HORA MARCADA PARA AS 15 HORAS
SÓ SAÍMOS DEPOIS DA 18H
40
VITAMINAS DO LUIZ
O CALOR AQUI ESTÁ DEMAIS
EU TRANSPIRO MUITO
POR ENQUANTO AS VITAMAS
QUE O LUIS TOMANDO
NÃO DÁ PARA NOTAR NADA DE BOM
QUEM SABE COM O TEMPO
ELE ME DEIXA MUITO NERVOSA
ANDRÉ NO EXÉRCITO.
O APARELHO DO OUVIDO FICOU BOM
ESTOU OUVINDO MELHOR
ESTRANHO MUITO O BARULHO
GOSTARÍAMOS IR PARA O CARNAVAL
MAS NÃO DÁ CERTO
CAMILA VAI FICAR NOIVA
SENTINDO A FALTA DO ANDRÉ
TODA SEXTA FEIRA ELE IRÁ PARA AI
E VAI PASSANDO
UM ANO PASSA LOGO
DEUS AJUDA TUDO BEM COM O ANDRÉ
41
LIMPARAM O PÉ DE CACAU.
ESTIVEMOS EM SÃO PAULO
LIMPARAM O PÉ DE CACAU
LUÍS NÃO SE CONFORMA
ESTA NOVAMENTE PLANTANDO
É SÓ PARA DISTRAIR
LUCRO QUE É BOM, NÃO DÁ NADA
CAMILA E O NAMORADO DELA.
CLAUDETTE ME TELEFONOU
VIRÁ JUNTO COM A CAMILA E O NAMORADO
RENATA TAMBÉM
ELES VÊM DE CARRO
SI VOCÊS QUISEREM VIR NO DOMINGO
AGORA TEM SOL ATÉ ÀS 7 HORAS.
CREIO QUE TERÁ MENOS MOVIMENTO
NÃO VÁ SE PREOCUPAR COM TANTA COISA
AQUI AGORA ENCONTRA TUDO
42
ANIVERSÁRIO DA ÂNGELA MARA.
COMO FORAM DE LEILÃO?
SENTI NÃO ESTAR AI
ANIVERSÁRIO DA ÂNGELA MARA
LEILÃO, SAUDADES DE VOCÊS TODOS
AQUI COMO SEMPRE
O JOÃO QUER IR EM SANTA BARBARA
NÓS IREMOS ELE CONVIDOU
VAI SER BOM PARA O MEU JOELHO
E A COCEIRA DO LUÍS
43
FINAL
Ao terminar este livro fico contente. Assim foi uma forma de expressar a
minha gratidão aos meus pais. A mãe Délia ficará para sempre em nossa
memória. Não poderia deixar de falar do pai Luiz, ele era muito legal.
Os bilhetes enviados pela Délia foram escritos, como não poderia deixar
de ser, em uma linguagem informal e de natureza informativa. Não podemos
criticar pelos erros de português, são perfeitamente admissíveis neste tipo de
escrita.
Os fatos permitiram deixar um legado à posteridade, que possam servir
de exemplos.
44
UMA ORAÇÃO PARA OS NOSSOS QUERIDOS E SAUDOSOS
LUIZ & DÉLIA
A Oração Une os dois Sagrados Corações de Jesus e Maria.
"Vinde a mim todos vós que estais cansados e fatigados sob o peso dos
vossos fardos, e eu vos darei descanso. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei
de mim, porque sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso. Pois
o meu jugo é suave e o meu fardo é leve". (Cf. Mt 11,28-30). "O jugo da
liberdade, que exige ao mesmo tempo humildade e mansidão, isto é,
honestidade pessoal e capacidade de diálogo e tolerância".
Oração Final:
"Ofereço-vos, ó meu Deus, neste dia, em união com o Santíssimo
Coração de Jesus, por meio do Imaculado Coração de Maria, as orações e o
trabalho, as alegrias e o descanso, as dificuldades e os sofrimentos desta vida,
em reparação das nossas ofensas, e por todas as intenções, pelos quais o
mesmo Divino Coração está continuamente a interceder e a sacrificar-se por
nós em nossos altares. Eu Vos ofereço, em particular, pelas intenções da Vossa
Santa Igreja e por nossa Comunidade e nossa família. Amém".
45
NORMAS PARA A LEITURA DO LIVRO
As normas foram estabelecidas para que o livro possa atingir seus objetivos:
1. Conhecer um pouco sobre quem foram Luiz e Délia.
2. Obter novas informações.
3. Receber críticas construtivas.
4. O livro pertence a todos.
5. O livro deve passar por todos familiares.
6. Não existe uma ordem.
7. Não deve demorar para ler.
8. Cada pessoa deve acusar o recebimento.
9. Após o ciclo deve voltar ao familiar mais idoso
10-Após feitas as correções novo ciclo deve iniciar.
11-Tudo deve ser escrito no final livro, datar e nome.
12-Outras pessoas podem ler.