Os Provérbios e os Animais
Laércio José Pacola - 2012
DITOS
LAJOPA
OS PROVÉRBIOS E OS ANIMAIS
DITOS DE 96 ANIMAIS DIFERENTES
O homem usa e abusa dos animais na sua fala
Exemplos
"amuar"
"cu de boi"
"lavar a égua"
"estar com a macaca"
"galinha morta"
"saco de bode"
2012
LAÉRCIO JOSÉ PACOLA
(LAJOPA)
OS PROVÉRBIOS E OS ANIMAIS
2012
Diagramação e impressão
Gráfica grafmais
Telefone: 16 3942-9495
grafmais@grafmais.com.br
Sertãozinho sp
Direito Autoral
Todos os direitos reservados
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida
Por qualquer modo.
(art.184 e parágrafos, Código Penal).
Lei dos Direitos Autorais nº 5.988 de 14/12/73
Sertãozinho SP, 2012
DEDICATÓRIA
AOS MEUS PAIS
LUIZ E DÉLIA
COM GRATIDÃO
LaJoPa
PREFÁCIO
Na literatura consultada foram encontradas várias obras que tratam de provérbios, de um modo geral. A proposta deste trabalho foi a de reunir somente os provérbios relacionados com os animais, neste sentido não foi encontrado nenhum.
O homem aproveita as características comportamentais, anatômicas e fisiológicas dos animai, em expressões, palavras e provérbios. Como exemplo: Uma andorinha não faz verão. O significado deste provérbio é de que não se devem tirar conclusões apressadas com base num único elemento ou num fato isolado.
Os provérbios ou ditos se revestem ora com sentido animalesco, isto é, bestial ou brutal, ora com carinho e delicadeza
Os animais perdem a sua natureza para encarnarem os vícios humanos. Desta forma vão se formando os brasileirismos consagrados. Galanteador- Que corteja as mulheres. O galo é uma ave que apresenta penas bonitas, canta nas madrugadas para marcar o seu território. Como outro exemplo o leão não é o nobre rei dos animais, mas o opressor, símbolo da tirania que esmaga os fracos. O animal passa a ser um símbolo da má conduta humana. O imposto de renda é chamado de leão. Leão de chácara- porteiro de boate.
A relação apresentada trás os animais em ordem alfabética com os ditos a eles relacionados e os significados. Neste trabalho foram consultadas as seguintes referências: Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa Ilustrado, Abril Cultural; Mini Aurélio, 2004; Moral da História, Legrand; Revista de História, Biblioteca Nacional, 2010; Provérbio de Todo o Mundo, Editora Escala.Sites:
https://fraseseproverbios.com.br. ; www.metaforas.com.br. ; www.golfinho.com.br,
Muitas expressões foram relacionadas com base em conhecimentos próprios e que são utilizadas regionalmente e até no meio familiar.
Sertãozinho, 2012
Lajopa
ÍNDICE
O HOMEM USA E ABUSA DOS ANIMAIS NA SUA FALA .............................. 1
EXEMPLOS ....................................................................................................... 1
"AMUAR" .......................................................................................................... 1
"CU DE BOI" ..................................................................................................... 1
"LAVAR A ÉGUA" ............................................................................................ 1
"ESTAR COM A MACACA" .............................................................................. 1
"GALINHA MORTA" ......................................................................................... 1
"SACO DE BODE" ............................................................................................ 1
OS PROVÉRBIOS E OS ANIMAIS .................................................................... 2
2012 ................................................................................................................... 2
DIAGRAMAÇÃO E IMPRESSÃO ...................................................................... 3
GRÁFICA GRAFMAIS ....................................................................................... 3
TELEFONE: 16 3942-9495 ................................................................................ 3
GRAFMAIS@GRAFMAIS.COM.BR .................................................................. 3
SERTÃOZINHO SP ........................................................................................... 3
DIREITO AUTORAL .......................................................................................... 3
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ............................................................ 3
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAÇÃO PODERÁ SER REPRODUZIDA .. 3
POR QUALQUER MODO. ................................................................................. 3
(ART.184 E PARÁGRAFOS, CÓDIGO PENAL). .............................................. 3
LEI DOS DIREITOS AUTORAIS Nº 5.988 DE 14/12/73 .................................... 3
SERTÃOZINHO SP, 2012.................................................................................. 3
DEDICATÓRIA .................................................................................................. 4
AOS MEUS PAIS ............................................................................................... 4
LUIZ E DÉLIA .................................................................................................... 4
COM GRATIDÃO ............................................................................................... 4
LAJOPA ............................................................................................................. 4
PREFÁCIO ......................................................................................................... 5
ABELHA .......................................................................................................... 14
AÇOR ............................................................................................................... 14
ÁGUIA .............................................................................................................. 14
ANDORINHA ................................................................................................... 15
AVES ............................................................................................................... 15
AVESTRUZ ...................................................................................................... 15
ANTA ............................................................................................................... 15
ARANHA .......................................................................................................... 15
ARARA ............................................................................................................ 16
ASNO ............................................................................................................... 16
BARATA .......................................................................................................... 16
BARBEIRO ...................................................................................................... 16
BICHO- ............................................................................................................ 17
BICHO- PREGUIÇA- ....................................................................................... 17
BODE ............................................................................................................... 18
BOI ................................................................................................................... 18
BORBOLETA ................................................................................................... 20
BUGIO ............................................................................................................. 20
BURRO ............................................................................................................ 21
CABRA ............................................................................................................ 22
CAMALEÃO / LAGARTO ................................................................................ 23
CAMELO .......................................................................................................... 23
CARANGUEJO ................................................................................................ 24
CARRAPATO .................................................................................................. 24
CACHORRO / CÃO ......................................................................................... 24
CAVALO .......................................................................................................... 27
COBRA ............................................................................................................ 28
CANGURU- ...................................................................................................... 29
CHACAL .......................................................................................................... 29
CEGONHA- ...................................................................................................... 29
COELHO- ......................................................................................................... 29
CORDEIRO ...................................................................................................... 30
CORVO ............................................................................................................ 30
CROCODILO- .................................................................................................. 30
DIABO- DA- TASMÂNIA . ............................................................................... 30
ÉGUA- .............................................................................................................. 30
ELEFANTE- ..................................................................................................... 31
ESCARGOT / CARAMUJO ............................................................................. 31
FOCA ............................................................................................................... 31
FORMIGA- ....................................................................................................... 31
FRANGO .......................................................................................................... 32
FUNGO ............................................................................................................ 32
FURÃO ............................................................................................................ 32
GALINHA ......................................................................................................... 33
GALO- .............................................................................................................. 34
GAMBÁ-........................................................................................................... 35
GANÇO ............................................................................................................ 35
GARÇA ............................................................................................................ 35
GATO- .............................................................................................................. 35
GAVIÃO- .......................................................................................................... 37
GAZELA........................................................................................................... 37
GIRAFA............................................................................................................ 37
GLUTÃO- ......................................................................................................... 38
GRILO .............................................................................................................. 38
HIENA. ............................................................................................................. 38
INSETO- ........................................................................................................... 38
JACARÉ- ......................................................................................................... 39
LAGARTO- ...................................................................................................... 39
LAGOSTA- ....................................................................................................... 39
LEÃO- .............................................................................................................. 39
LESMA-............................................................................................................ 40
LINCE- ............................................................................................................. 40
LOBO / LOBISOMEM ...................................................................................... 40
MACACO- ........................................................................................................ 41
MARMOTA ....................................................................................................... 42
MINHOCA ........................................................................................................ 42
MORCEGO ...................................................................................................... 42
MOSCA ............................................................................................................ 42
MULA- .............................................................................................................. 43
NARCEJA ........................................................................................................ 43
ONÇA- ............................................................................................................. 43
OVELHA- ......................................................................................................... 44
PAPAGAIO- ..................................................................................................... 44
PASSARINHO- ................................................................................................ 45
PATO- .............................................................................................................. 46
PEIXE- ............................................................................................................. 47
PERU ............................................................................................................... 48
PIOLHO............................................................................................................ 49
PINTO .............................................................................................................. 49
POMBA ............................................................................................................ 49
PORCO- ........................................................................................................... 49
PREÁ ............................................................................................................... 50
RAPOSA- ......................................................................................................... 50
RATO- .............................................................................................................. 51
RINOCERONTE- .............................................................................................. 51
SAPO- .............................................................................................................. 51
SARDINHA- ..................................................................................................... 51
SERELEPE ...................................................................................................... 52
SIRI- ................................................................................................................. 52
TAMANDUÁ- ................................................................................................... 52
TARTARUGA- ................................................................................................. 52
TATU- .............................................................................................................. 52
TICO-TICO - .................................................................................................... 53
TIGRE .............................................................................................................. 53
TOPEIRA- ........................................................................................................ 53
TOURO- ........................................................................................................... 53
TUBARÃO ....................................................................................................... 53
URSO- .............................................................................................................. 54
URUBU- ........................................................................................................... 54
VACA- .............................................................................................................. 54
VEADO- ........................................................................................................... 55
VERME- ........................................................................................................... 56
VESPA ............................................................................................................. 56
ZEBRA- ............................................................................................................ 56
ABELHA
Abelhudo- Curioso, metediço, indiscreto, atrevido, astuto, ativo, apressado, entrão.
Enxamear-Andar em grande número, aglomerar-se.
Mel- Achaste mel, come o que te basta.
Melado- Melar, acabar, tornar uma coisa chata. Origem pode ser mel ou melado.
Néctar- Bebida dos deuses. Do néctar das flores as abelhas produzem o mel.
O mel- Não é para a boca do asno.
AÇOR
Açorar- Despertar grande desejo em; mostrar avidez. Açor ave semelhante ao gavião.
ÁGUIA
Águia de Haia- Como era conhecido Rui Barbosa. Pessoa muito talentosa e perspicácia; velhaco, espertalhão.
Condor- O grande pistoleiro Dioguinho tinha cognome de Condor. O condor é considerada uma ave vingativa.
ANDORINHA
Andorinha- Modista ambulante, que anda de cidade em cidade (prostituta).
Uma andorinha não faz verão- Não se devem tirar conclusões apressadas com base num único elemento ou num fato isolado.
Por morrer uma andorinha, não acaba a primavera.
AVES
Há aves que servem para cantar, e outras que só servem para ser comidas.
AVESTRUZ
Estômago de avestruz- Pessoa gulosa e sem paladar requintado, come de tudo.
ANTA
Anta- Indivíduo esperto, sabido. Pode significar ao contrário.
ARANHA
Aranhar- Não ter pressa na execução de um serviço. Vem de aranha.
Papos-de-aranha- Estar em Dificuldade. O mais correto seria palpos que são as "presas da aranha".
ARARA
Cagada de arara- Quando ocorre um fato desagradável.
ASNO
"Mau grado haja a quem asno penteia".
BARATA
Barata- Mulher velha. Certo tipo de automóvel chamado de baratinha.
Barata tonta- Pessoa que fica perdida com alguma coisa e gira como barata que recebeu um inseticida.
Barataria- Negócio especulativo, ato criminoso.
Baratear- Vender por baixo preço.
Desbaratar- Descobrir, destroçar, derrotar.
Vista bem uma barata e a ele se tornará uma senhora.
BARBEIRO
Barbeiro- Nome vulgar do transmissor da doença de Chagas.
Motorista barbeiro- Pessoa que dirige muito mal o carro.
Fazer barba e cabelo- Ganhar duas vezes. No futebol ganhar na preliminar e no jogo principal.
BICHO-
Animalesco- Relativo aos animais, que participa da qualidade dos animais, próprio do animal.
Bicha- Mulher muito irritada. Gay. Homossexual.
Bicho de sete cabeças- Algo complicado, difícil. Grande dificuldade, coisa muito complicada, muito difícil.
Bicho- do- mato- Pessoa solitária, esquiva, esquisitão, bruto, ignorante
Bicho feio- Fato complicado, difícil solução.
Bicho solto- Bandido solto, não respeita as leis.
Bicho-careta- Indivíduo sem importância.
Bicho- papão- Música de criança. Monstro imaginário.
Jogo do Bicho- Jogo popular, cada bicho tem um número.
Bicho- Calouro na faculdade.
Virar bicho- Zangar-se, ficar agressivo.
Bicho- carpinteiro- Não fica quieto de jeito nenhum.
Mata -bicho- Cachaça, beber um pouco para matar o bicho.
Barriga cheia goiaba tem bicho- Pessoa sem fome põe defeito em uma comida boa.
Morreu o bicho, acabou-se a peçonha.
BICHO- PREGUIÇA-
Árvore-da-preguiça- Banana de macaco. Umbaúba, Embaúba.
Espreguiçadeira- Cadeira com encosto inclinado.
Lerdo como bicho-preguiça - Aversão ao trabalho, morosidade, moleza, indolência.
BODE
Barba-de-bode- Homem com barba grande no queixo e pontiaguda. Capim barba de bode.
Bode expiatório- Pagar culpas pelas alheias. O bode era mandado para o deserto carregando as maldições do povo.
Bode preto- Diabo, satanás.
Dar milho para bode- O não aproveitamento daquilo que lhe damos. O milho é um alimento nobre e o bode é insaciável.
Sofreu como bode embarcado- Antigamente o bode era despachado de trem, em gaiola, como se fosse uma mercadoria qualquer.
Saco- de- bode- Quando acontece alguma coisa que não queremos.
Um bom cabrito não berra- Pessoa que não reclama nem delata os companheiros.
BOI
Aboiar- Cantar aos bois. Os nordestinos emitem sons para chamar os seus bois.
Berrante- Buzina de chifre de boi.
Bezerrão- Menino grande e gordo.
Boi- bumba- Bailado popular. O boi é principal personagem. Bumba- meu- boi.
Boi de piranha- Acusar alguém inocente para se livrar de algum crime. Os boiadeiros antes de atravessar o rio, com sua boiada, sacrificam uma rês, geralmente a mais debilitada, deixando a correnteza levá-la, desta forma as piranhas não incomodam os outros animais.
Boi sonso arromba a cerca- Uma pessoa aparentemente tímida que apronta em surdina.
Boiar- Flutuar, almoçar, não entender alguma coisa (ficar boiando)
Boitatá- Touro furioso que bota fogo pelas ventas (folclore).
Buchudo- Barrigudo como um boi. O bucho é o rúmen do boi.
Búfalo Bill- Personagem de filme bang-bang.
Colocar o carro na frente dos bois- Fazer alguma coisa antes do tempo.
Conversa mole para boi dormir- Conversa sem nenhuma importância. Os criadores de gado ficam sentados nas baias conversando, olhando para os bois, horas a fio.
Corneta- Indivíduo intrometido e trapalhão. Corneta vem de corno (chifre).
Costela de vaca- Buracos sucessivos nas estradas de terra.
Cu de boi- Desordem, arranca rabo, tempo quente, arruaça, estripulia.
Dá um boi para não entrar numa confusão, em contrapartida dá uma boiada para não sair quando entra.
É forte como um touro- Pessoa muito forte.
Ele é um chifrudo-Homem traído pela mulher. Chamado de corno. O corno manso é aquele que sabe que esta sendo traído.
Embezerrado- Amuado, carrancudo, zangado. O bezerro após mamar fica apático, indolente, preguiçoso.
Encurralar- Prender, cercar um mau feitor. O time ficou encurralado. Curral é um local de prender os bois.
Mal- do- ano, Mal- de- secar, Mal- dos- cascos- São doenças dos bovinos.
Mamata- Vem de mamar na teta da vaca, esta seria o governo. Roubo pelos políticos e funcionários protegidos.
Mocho- Bovinos sem chifres. Nome dado às corujas, pessoa esperta.
Pé- de- boi- Homem apegado a costumes antigos. Muito trabalhador, indivíduo cumpridor das suas obrigações.
Quem rouba um ovo roubará um boi.
Red Bull- Touro vermelho. Carro de corrida.
Ruminando- Pensando, filosofando.
Eu já falei que é boi, mas ele insiste em querer ordenhar.
Cerca ruim é que ensina boi a ser ladrão.
O olho do dono é que engorda boi.
BORBOLETA
Borboletear- Vaguear, divagar, fantasiar.
BUGIO
Bugio na serra, chuva na terra- Quando o tempo está mudando e vem chuva eles se põem a berrar.
BURRO
Asneira- Bobagem, tolice, estrupício. Besteira.
Asno- Pessoa burra.
Asoado- Perturbado, tonto.
Besta- Tolo, ingênuo, simplório, pedante.
Bestalhão- Paspalhão, ignorante, rústico.
Bestial- Estúpido, brutal, grosseiro.
Burrada / Besteira- Asneira, tolice.
Burro como uma porta ou estúpido como um burro- Este provérbio é fictício. O burro é mais inteligente do que seu parente o cavalo.
Burro na sombra. Estar com a vida tranqüila em todos os aspectos.
Burro velho não pega trote- Pessoa de idade avançada que não aprende mais nada.
Burro velho não toma andadura, e se toma pouco dura.
Burro, jumento, jegue.- Indivíduo intelectualmente limitado.
Cor de burro quando foge- Não tem cor definida. Pessoa que comete algum ato indesejável.
Dar com os burros n'água- Quando não se consegue alcançar aquilo que desejamos.
Desembestar - Correr impetuosamente.
Emburrado- Amuado, zangado, aborrecido.
Empacar- Esperar, parar, manhosamente.
Estou buscando um burro e estou montado em um. Procurar o burro, montado nele.
Estudou como um burro - Estudou muito, mas não sabe nada. Estudou sem aprender.
Mata- burro- Fosso (buraco) com um tipo de grade, feito nas estradas, Para os animais não passarem.
Orelha de burro- O burro teria orelhas grandes porque não decorou seu nome e Deus puxou a sua orelha com força.
Pega é uma raça de jumento.
Pela repetição até o asno aprende.
Pesa pra burro- Coisa muito pesada para uma pessoa.
Quem nasce burro não pode morrer cavalo.
Sangrar o burrinho- Tirar o ar do caninho do breque dos carros que deve ficar cheio somente de óleo.
Te benzo e te curo com bosta de burro. (Felipe).
Xucro- Pessoa burra, ignorante. Amuado- Desgostoso.
Não amarres asno novo perto de mula velha, porque, se ele não aprender a escoicear, aprenderá a zurrar.
Mesmo que o burro estude não vai passar da letra A.
Dois burros não rezam a história.
Não é por grandes orelhas que o burro vai à feira.
Mais quero que asno me leve que cavalo me derrube.
CABRA
A cabra é a vaca dos pobres- Nas comunidades carentes a cabra fornece o leite e o queijo. Elas ocupam pouco espaço e comem de tudo.
Cabra- cega- Brincadeira de criança.
Cabra- Mulher ruim que berra muito. Capanga, cangaceiro. macho valentão.
Cabreiro- A pessoa ficou brava.
Cabriolé- Carruagem leve de duas rodas, puxada por um cavalo.
Cabrita- Mulata nova.
Cabritar- Saltar como cabrito.
Chupa- Cabra- É um ser fantástico que, vira e mexe, aparece para alguma testemunha que jura ter topado com ele. A criptozoologia estuda esses supostos animais que vivem ocultos.
Mama em cabra- Lenda de que o curiango mama nas cabras. Na verdade este pássaro busca insetos, atraídos pelo esterco.
Pé-de-cabra- Ferramenta de ferro para abrir caixas, portas, etc.
CAMALEÃO / LAGARTO
Camaleão- Hipócrita que muda de opinião, segundo seu interesse. O camaleão toma a cor do ambiente que vive.
CAMELO
Camelo- Homem estúpido, carregador de peso.
Confia em Deus, mas amarra o teu camelo.
Passar um camelo no furo de uma agulha- Coisa impossível de se fazer.
O camelo não vê a própria corcova, mas só a de seu irmão.
O camelo que quer ver sua corcova, torce o pescoço
O camelo riu uma vez na vida e rasgou os lábios para sempre.
Os camelos não têm o raciocínio dos homens, não sabem ler nem escrever, mas se confraternizam melhor que os homens, que raciocinam, lêem e escreve.
Quem rouba uma agulha, rouba um camelo.
CARANGUEJO
Caranguejo- Pessoa que anda de lado.
Caranguejar- Andar como um caranguejo, moroso, lerdo.
CARRAPATO
Carrapato- Pessoa importuna que não larga outra, que acompanha a toda parte.
CACHORRO / CÃO
A cão mordido, todos ladram.
Alimenta teu cão e ele guardará tua casa.
Amarrar cachorro com lingüiça. Ação que não tem resultado. No tempo antigo havia muita fartura de alimentos, daí o ditado.
Apedreja o cão que deixou seu dono para te seguir.
Briga de cachorro grande- Briga de duas pessoas poderosas. Jogo entre dois times grandes.
Cachorrada- Termo injurioso, canalha.
Cachorro quente- Salsicha com pão.
Cão de guarda- Pessoa que se preocupa em proteger uma outra pessoa.
Cão de príncipe é príncipe também.
Cão medroso, raramente engorda.
Cão que ladra não morde- As aparências enganam. Nem sempre as pessoas que gritam mais ou metem mais medo são as mais perigosas.
Comeu como cachorro magro e foi embora- Comer na casa de alguém, levantar da mesa e ir embora.
Complexo de vira lata- Termo usado pelo jornalista Nelson Rodrigues, Em tom pejorativo, ao caráter nacional.
Cu de cachorro- Pessoa simples, sem animação.
Ela é uma cadela - Mulher desconsiderada, esta sempre aprontando.
Entrar no mato sem cachorro- Entrar em uma enrascada e não sabe como resolver.
Está fazendo um tempo ruim pra cachorro- Antigamente o cão era considerado um ser vil e desprezível. Os cães ficavam em desabrigo, na chuva, vento e frio; cães de rua.
Fiel como um cão - A pessoa que é realmente amiga.
Galgar- Vem do cão da raça galgo, corredor. Transpor, saltar, pular, subir.
Ganancioso como um cão- Na antiguidade o cão não era bem visto, no século XVIII. Significados negativos atribuídos a este que acompanha o homem há pelo menos 15 mil anos. Ser chamado de cão ainda hoje não é um elogio.
Ladrar- Dar gritos à toa.
Livra-te do homem que não fala e do cão que não ladra.
Magro feito cão- Pessoa magra como um cão de rua, "vira lata".
Melhor amigo do homem- O cão é considerado o melhor amigo do homem. Está sempre ao seu lado.
Não atices um cão, antes de estares fora do bosque.
Não crie um cão, quem não lhe sobeja pão.
Nunca bom cão, adorou em vão.
O bom cão, caça por raça.
O cachorro fraco, tudo são pulgas.
O cão e o menino vão para onde lhe fazem o ninho.
O uísque é o cachorro engarrafado- Frase de Venícius de Moraes, poeta. O melhor amigo do homem é o uísque. Para os que estão com problemas, bebem para esquecer
Os cães ladram e a caravana passa.
Osso duro de roer- Coisa difícil de resolver. Ou pessoa complicada.
Pelo cão se respeita o patrão.
Quem dorme com cães acorda com pulgas.
Quem não tem cão caça com gato- A imaginação, improvisação e a inteligência são elementos fundamentais na vida do homem.
Quem tem medo compra um cão.
Se quer o cachorro, aceita as pulgas- Pulgas são os problemas que o cão trás.
Segue- me como um cachorro- Submissão.
Ser como cão de jardineiro, que não come os repolhos, nem deixa o dono comer.
Trabalha como um cão- Pessoa que trabalha sem reclamar.
Vender carne de cão, com cabeça de carneiro pendurada.
Vida de cachorro- Levar uma vida difícil.
Viver como cão e gato- Quando duas pessoas vivem como cão e gato. Não se entendem e parecem sempre estar a ponto de brigar.
CAVALO
Acavalar- Sobrepor, amontoar.
Amarra-se o cavalo à vontade do dono- Fazer o que o dono manda.
Arreio- Opor-se a alguma coisa, não aceitar. Vem do arreio de cavalo.
Bagua- Indivíduo pouco sociável. Cavalo novo e arisco.
Bufar- Emitir som pela boca semelhante aos cavalos. Enfurecer.
Cavalada- Grande asneira, ato bestial, cavalice.
Cavalão- Pessoa alta e encorpada, mas de inteligência curta.
Cavalgadura- Pessoa grosseira e estúpida.
Cavalheiro ou Cavalheirismo- Na tradição portuguesa os cavalos davam distinção aos que os utilizavam como meio de transporte. Em contraposição aos que andavam a pé, ou peões,
Cavalo dado não se olha os dentes.
Cavalo de cachaceiro conhece o caminho do boteco.
Cavalo que voa, não se espora.
Cavalo velho conhece o caminho.
Cavalo velho gosta de pasto tenro.
Cavalo-vapor- Unidade de potência.
Licorne- Animal fabuloso, corpo de cavalo e um chifre.
Montar cavalo em burro- Coisa impossível.
Mormo- Doença dos cavalos.
Pode tirar o cavalo da chuva- Não adianta por que você não fazer ou conseguir. Pode esperar que vai demorar.
Podemos levar um cavalo à água, podemos forçá-lo a beber esta água, mas não podemos fazer que ele tenha sede.
Por melhor que seja o cavalo, este precisa de espora.
Procurar chifre na cabeça de cavalo- Procurar uma coisa que não existe.
Qual é a cor do cavalo branco de Napoleão. Será que era branco?
Tirar o cavalo da chuva- Não vou resolver aquela coisa.
Você pode conduzir um cavalo à água, mas você não pode fazê-lo beber.
COBRA
Bafo de jibóia- Mau hálito.
Cascavel- Pessoa de má língua e mau gênio.
Cobra cega- Pessoa que está sempre por trás e não aparece.
Cobra cega. Indivíduo mal intencionado, perigoso.
Cobra criada- Pessoa de má índole.
Cu de cobra- Situação não confortável, desabafo, lamentação.
Dizer cobras e lagartos de alguém- Significa injuriar, falar mal dele. No português antigo "cobra" (copla) eram versos satíricos "de maldizer".
É o cu da cobra- É uma coisa de amargar, complicada.
Jararaca- Porteira feita de arame. Chamada chave de arame. Mulher brava.
Jiboiar- Digerir em repouso uma refeição copiosa.
Matar a cobra e mostrar o pau- Afirmar alguma coisa e prová-la.
Quem foi mordido por uma cobra tem medo de uma corda.
Serpente- A serpente era considerada animal sagrado, era encontrada nos templos consagrados a Asclépio ( deus da medicina).
CANGURU-
Saltar como canguru.
CHACAL
O chacal engoliu a foice; ouçam seus uivos . Não sei o significado.
CEGONHA-
A cegonha chegou- São aves grandes que chegam à Europa, no início da primavera. Voltando aos ninhos que deixaram no ano anterior. A chegada é motivo de alegria e um sinal de nascimento da natureza.
COELHO-
Coelho astuto tem três tocas.
Coelho- sai- Brincadeira de criança.
Duas faces do coelho- ingenuidade e sábio
Leporino- Lábio cortado como o da lebre.
Quando os coelhos forem eliminados, o cão de caça vai para a panela.
Rápido como um coelho- O coelho e a lebre são animais rapidíssimos em seus atos.
CORDEIRO
Cordeiro de Deus. Jesus, filho de Deus, veio para morrer e salvar o homem.
Cordeirinho- Homem manso.
CORVO
O corvo quis imitar o passo da perdiz e perdeu o seu.
CROCODILO-
Chorar lágrimas de crocodilo- Chorar sem motivo sério, para comover os outros e obter o que deseja.
DIABO- DA- TASMÂNIA .
Diabo- da- Tasmânia- Animal muito corajoso ataca suas prezas triturando os ossos. Pessoa que destrói tudo.
ÉGUA-
Filho de uma égua- Pessoa que comete ato indesejável.
Biriba- Égua pequena.
Pau de amarrar égua- Sujeito desmoralizado, que tudo se presta.
Lavar a égua - Obter uma vitória por uma larga margem. Ganhar muita coisa.
ELEFANTE-
É um elefante branco- Algo que não serve para nada.
Elefantíase- Doença (filariose) causada por uma larva. É assim chamada porque os membros ficam enormes.
ESCARGOT / CARAMUJO
Abraço de escargot- Na França o escargot é considerado um símbolo do amor. Vem estampado nos cartões do dia dos namorados. Na fecundação ficam juntos de 10 a 12 horas.
FOCA
Focar- Por em foco, por em evidência.
Fofocar- Mexerico, intriga.
FORMIGA-
A formiga cuida deste mundo como se fosse viver para sempre; a cigarra cuida da eternidade como se fosse morrer amanhã.
Bunda- de- iça- Os ovos das iças que levam na parte posterior do abdômen. Pode fritar e comer.
Formigamento- Quando uma parte do corpo "dorme". Prurido, comichão.
Ou o Brasil acaba com as formigas ou elas acabam com o Brasil- Expressão usada no sentido verdadeiro ou quando se refere aos maus políticos, que são piores do que as saúvas.
Se vires formiga na escada convence-te que há pão lá em cima.
FRANGO
Cercando frango- Pessoa que bebe anda cambaleando, como se estivesse cercando frango.
Frangueiro- Goleiro que deixa passar a bola fácil de pegar. O goleiro tomou um peru.
Quando pobre come frango, um dos dois está doente.
FUNGO
Micose- Doença causada por fungo.
FURÃO
Chupão- Aproveita do trabalho alheio, Chupa-sangue. Animal é o furão.
Furona- Pessoa que fura a fila. Pessoa curiosa, bisbilhoteira. O furão é um animal que cava galerias a procura de roedores. Quando penetra no galinheiro mata muitas aves.
GALINHA
A galinha do vizinho é sempre mais gorda- Inveja. A comida feita em casa não é boa.
A galinha dos ovos de ouro.- Fábula. Quem tudo quer nada tem.
A galinha que canta como galo corta-se-lhe o gargalo.
A galinha sempre cisca- Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando.
Agalinhar-se- Entregar-se facilmente ao homem.
Cacarejar- Pessoa tagarela. Parece uma galinha cacarejando.
Casca do ovo- Enganei um bobo na casca do ovo.
Chamar as frangas- Para chamar as "frangas" é só jogar milho.
Chocar- Ficar dirigindo lentamente atrás de outro carro ou caminhão.
Contar o ovo na barriga da galinha- Só fazer o negócio quando tiver o ovo na mão.
Dar uma penada por alguém- Intervir em favor de alguém, defendê-lo.
De grão em grão a galinha enche o papo. Economizando ou estudando ou treinando,
Dormir com as galinhas- Dormir muito cedo. diariamente, consegue-se muita coisa.
É a galinha que canta que colocou o ovo.
É melhor um ovo hoje do que uma galinha amanhã.
Empirrear / emperrar- Chocar, não andar. O carro emperrou.
Estar no choco- Estar de cama.
Galinha morta- Coisa muito barata, coisa fácil de fazer.
Galinha- Prostitutas.
Galinha velha faz bom caldo.
Ouviu a galinha cantar, mas não sabe onde está o ovo- Boato com fundo de verdade.
Ovo de Colombo- Descobrir alguma coisa que estava evidente, mas ninguém sabia.
Pé de galinha não mata pintinho- A mãe dificilmente passa uma doença ao filho.
Pé- de- galinha- Ruga no canto externo dos olhos.
Você não pode casar uma galinha com uma raposa.
Você não pode fazer omelete sem quebrar os ovos.
GALO-
Arrastar a asa - Fazer corte, galantear, namorar.
Bater asas- Fugir ir embora.
Cantar de galo- Dar uma de machão. Querer mandar em tudo.
Dar uma de galo cego- Dar uma de bom, mas na verdade não é. Mandar sem competência.
Engaiolar- Prender o gatuno ou criminoso.
Engalanar- Enfeitar, ornamentar.
Galanteador- Que corteja as mulheres.
Galo em outro terreiro é galinha- Dar uma de mandão em lugar errado.
Galo garnisé- Homem pequeno metido a valente.
Missa- do- Galo- Missa celebrada à noite da Véspera de Natal. Um galo cantou anunciando a vinda do Messias. Os galos cantam ao alvorecer. Jesus é o sol nascente que nos veio nos visitar.
Ouvir o galo cantar, mas não sabe onde- Quando o galo canta fora do lugar significa que algo está errado.
Peso-galo, Peso-mosca- Categorias na luta de boxe.
GAMBÁ-
Fedido como gambá- Pessoa muito fedida. O gambá ao ser atacado lança sobre ele um líquido fétido e nauseante.
Gambá- Beberrão.
GANÇO
Afogar o ganso- Praticar atos.
Paço- de- ganso- Andar como o ganso. Causado por doença.
GARÇA
Garção ou garsom- Rapaz ou empregado que serve em restaurantes.
GATO-
A curiosidade matou o gato.
A gato pintado não se confia a guarda do assado.
Água- que- gato- não- bebe- Pinguinha, cachaça.
Alma de gato- A pessoa tem alma de gato, difícil de morrer. A crendice diz que o gato tem sete vidas.
Andar de gatinho- Andar com as mãos no chão.
Cama- de- gato - Falta no futebol, pelas costas quando saltam.
Capa gato- Expressão usada pelos agrônomos para dizer veterinário. Ao contrário é verdureiro.
Como se tira o leite da gata?- Tirando o pires.
De noite todos os gatos são pardos- Durante a noite não é possível identificar a cor dos pelos dos gatos. As pessoas desonestas que cometem uma má ação podem se acobertar através da dúvida.
Economiza na alimentação do gato e os ratos comer-te-ão as orelhas.
Fazer de gato sapato- Entregue ao arbítrio alheio, humilhar, maltratar. Tratar alguém com desprezo.
Fazer jejuar teu gato e ele te comerá os ratos.
Felino- Fingido, traiçoeiro. Semelhante ao gato.
Gata- borralheira- Mulher muito dada aos serviços de casa que em geral não gosta de sair.
Gato com luvas, não caça ratos.
Gato em jornada, ratos em patuscada- As crianças levadas, que só se acalmam na presença do professor, aproveitando a saída destes para fazer suas travessuras.
Gato escaldado tem medo de água fria- O homem ao recordar um fato desagradável, tira conclusões de prudência.
Gato gordo não apanha rato- O gato com fome caça o rato, o gordo dorme. O homem bondoso, inteligente e trabalhador não comete atrocidades.
Gato miador, não é bom caçador.
Gato ou Gata. Significa beleza.
Gato-de-botas- Indivíduo exagerado, mentiroso.
Gato-sapato- Fazer de gato alguém, tratá-lo com desprezo.
Gatuno. Gatunagem. Agilidade e esperteza, nem sempre honesto.
Gordura de gato- Crendice- Untar o bebê com gordura de gato para que o rato não o moleste, durante o sono.
Não tem gato para puxar pelo rabo- Pessoa que não tem nada, pobre.
O pulo do gato- A pessoa deixa uma alternativa escondida para resolver um problema, inesperadamente.
Quando o gato está longe, os ratos brincam.
Quando o gato manca, os ratos dançam.
Tanto vai a gata à frigideira que ela perde a pata.
Vender gato por lebre- Enganar vendendo coisas pior do que devia.
GAVIÃO-
Ele é um gavião- Só fica com pinto na boca. Ave chamada gavião- pega- pinto.
Gavionice- Velhacada, esperteza.
GAZELA
Gazear- Faltar às aulas, vadiar.
GIRAFA
Ele é uma girafa- Pessoa muito alta e de pescoço muito longo.
GLUTÃO-
Pessoa glutão- Comilão. O glutão é um animal carnívoro, semelhante ao cachorro. O seu nome significa guloso. Devora grandes quantidades de carne, de forma feroz.
GRILO
Grileiro- Indivíduo que procura apossar-se de terras alheias, mediante falsas escrituras.
HIENA.
Gargalhada de hiena- As hienas emitem um som, com a boca fechada. O barulho é comparado a um coro sinistro de gargalhadas falhas.
INSETO-
Dengoso- Ficar manhoso, melindrado. Vem da doença dengue, transmitida pelo pernilongo.
Inseto- Pessoa insignificante.
Deu cupim- Estragou o negócio, ou outra coisa qualquer.
Não tem mosquito- Não tem problema. Está bom.
Se teu inimigo é o mosquito, vê nele um elefante.
JACARÉ-
Jacaré- Indivíduo que fica à porta da igreja à espera da namorada.
Onde tem piranha, jacaré nada de costa- Pessoa astuta, procura fazer as coisas com cuidado.
LAGARTO-
Camaleão- indivíduo que toma atitudes somente para si.
Lagarteiro- Manhoso, astuto.
Lagartixa- Mulher magra e de talhe flexível.
Lagarto ou largato- Qual é o certo? Não sei passou muito depressa.
LAGOSTA-
Lagosta- Indivíduo de tez avermelhada.
LEÃO-
A cova do leão sempre tem ossadas.
Dente- de- leão- Nome de uma flor.
Entradas de leão, saídas de cordeiro.
Leão de chácara- Pessoa que toma conta de boate. Geralmente é um segurança que fica na porta.
Leão- Homem valente. Lutou como um leão.
Leonino- Próprio do leão. Fraudulento.
Quimera- Esta palavra quer dizer fantasia. Folclore: monstro formado pela fusão de três animais: leão, cabra e a cobra.
LESMA-
Lesma- Pessoa indolente, mole, fazer as coisas devagar.
LINCE-
Visão de lince- O lince é um felino. A sua visão é tão aguda que sobre ela chegou-se a formular muitas lendas. Os romanos pensavam que ele fosse capaz de enxergar através de paredes.
LOBO / Lobisomem
A fome faz o lobo sair do mato.
Boca de lobo- Bueiro das ruas.
Cair na goela do lobo- Cair no perigo que se queria evitar.
Feio como lobisomem- Homem que segundo a crendice se transforma em lobo nas noites de sexta-feira.
Lobo do mar- Marinheiro velho, experiente.
Lobo não come lobo- Provérbio desmentido, na realidade com a escassez de caça, durante o inverno, os lobos às vezes devoram um companheiro moribundo ou morto. Dois poderosos não se destroem.
O lobo veio atacar as ovelhas. O cão tinha ido defecar.
O que mais buscas bosques, mais lobos encontra.
Os lobos não se comem uns aos outros.
Quem anda com lobos, a uivar aprende.
Quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele.
MACACO-
Ágil como um macaco- Pessoa cuja agilidade se admira, que é ágil como um macaco.
Cada macaco no seu galho.
Estar com a macaca- Macaca é uma espécie de primata ( Macaca sylvana ), da região de Gibraltar. Quando um bando penetra numa casa, basta uma macaca para estabelecer-se o pandemônio.
Macacada- O pessoal, a turma, os amigos, a macacada no bom sentido.
Macaco não olha o rabo- Não ter autocrítica, observar nos outros defeitos que ele mesmo não tem.
Macaco velho não põe a mão em cumbuca- Macaco velho não pula em galho seco. Homem experiente, que na cai em armadilha.
Macaquear- Arremedar o macaco.
Meio dia macaco assobia, panela no fogo barriga vazia.
O macaco, aos olhos de sua mãe, é uma gazela.
Quero que macaco me lamba- Se duvidares do que eu estou falando que ele me lamba.
Tião- Um macaco chamado de Tião foi candidato a prefeito no Rio de Janeiro (1988) e obteve mais de 400 mil votos, ficando em terceiro lugar.
Vá pentear macaco- Vá para longe, não me incomode. Vem de um provérbio português.
MARMOTA
Marmota- Espantalho.
MINHOCA
Dar banho na minhoca- Ir pescar e não pegar nada. A minhoca é a isca.
Dorminhoco - Aquele que dorme muito.
Minhoca- Pênis.
MORCEGO
Amorcegar- Praticar atos semelhantes aos morcegos. Andar errante pela noite.
Morcegão- Que tira proveito ou pedaços.
MOSCA
É mais fácil pegar moscas com mel que com vinagre.
Estar- as- moscas- Pouco freqüentado, sem clientes.
Mosca branca- Uma coisa difícil de acontecer ou encontrar.
Mosca- do- chifre- Mosca que ataca os bovinos, causando grandes prejuízos.
Mosca- morta- Pessoa indolente, sem animação.
Não é com vinagre que se apanham as moscas.
MULA-
Amuar- Pessoa amuada. Mau humor silencioso, afastado.
Mula sem cabeça (mula- de- padre)- Folclore do Brasil. Concubina de padre que se transforma em mula, apavorando os supersticiosos.
Teimoso feito uma mula- Indivíduo teimoso. A mula quando empaca é difícil tirá-la do local.
NARCEJA
Narciso- Narcisismo. Homem vaidoso, enamorado de si mesmo. Narceja é uma ave.
ONÇA-
Amigo da onça- Falso. O mesmo que amigo- urso.
Bafo de onça- Mal hálito.
É melhor não cutucar a onça com vara curta.
Ficou uma onça- A pessoa ficou muito brava e valente.
Onça de duas pernas- Pessoa que imita onça assustando quem está na estrada.
Tempo do onça- Coisa muito antiga. Refere-se a um homem que governou o Rio de Janeiro (1725 a 1723), que foi apelidado de Onça, por ter sido muito mau. O nome dele é Luiz Vahia Monteiro, mandava prender e executar moradores inocentes.
OVELHA-
A lã nunca pesou ao carneiro.
Insensata é a ovelha que se confessa ao lobo.
Ovelha meiguinha mama na mãe e na vizinha.
Ovelha negra da família- Filhos rebeldes, desobedientes, com mau comportamento.
Uma ovelha má põe o rebanho a perder.
PAPAGAIO-
Falar como papagaio- Pessoa tagarela.
Ora papagaios- Não concordar com uma conversa.
Papagaio come milho, periquito leva a fama.
Papagaio- Letra de câmbio, promissória a ser paga.
Soltar papagaio- Empinar pipa.
Terra Papagalis- Nome dado ao Brasil pelos primeiros europeus que aqui chegaram, no século XVI. Após viram os nomes de Vera Cruz e Santa Cruz.
Xerimbabo- O papagaio criado pelos índios é chamado de Xerimbabo. Termo de origem tupi, significa coisa muito querida, animal de estimação.
Zé Carioca- Personagem (papagaio) criada pó Walt Disney, escolheu o papagaio para expressa os atributos do carioca. Bom de samba, de futebol, de capoeira e não gostava de pegar no batente. O Zé Carioca e o Pato Donald trabalham no filme Você já foi a Bahia.
PASSARINHO-
Água que passarinho não bebe- Cachaça, pinga.
Anu- Palavra que tirando a primeira letra fica pelado.
Asa- negra- Pessoa que constantemente prejudica outras.
Atucanado- Semelhante ao tucano. Nariz atucanado.
Ave- do- paraíso- Pessoa com plumagem linda.
Avinhado- Que cheira vinho, embriagado. Pássaro avinhado.
Bem-te-vi- Partido político que se formou no Maranhão, no período da Regência.
Bicudo- Amuado, zangado.
Caga- sebo- Casa onde se vende livros usados. Caga- sebo é um pequeno pássaro, semelhante ao papa-capim.
Canário- Pessoa que anda sempre com a mesma roupa.
Cardeal- Prelado do Sacro Colégio Pontifício.
Chupim- Marido de professora, quando vive à custa dela.
Cuco- Relógio que quando dá as horas imita o canto do cuco.
Dois bicudos não se beijam- Alcunha dada aos portugueses no tempo da independência.
Durante uma tempestade, os passarinhos se escondem e as águias voam mais alto.
Fechar a gaiola para o passarinho não sair. Zíper da calça aberto.
Gogo da ema- Momento que alguma coisa fica difícil é o gargalo.
Gralhar- Tagarela, falar confusamente. Vem de gralha pássaro de canto estridente.
Guardião dos campos.- Ave quero-quero. No Rio Grande do Sul é assim chamada pelos campeiros.
Jacu- Bobo. João bobo. Jacu- Indivíduo sem nenhuma classe. Jacu- Pessoa simplória, caipira.
Mais vale um pássaro na mão do que cem voando.
Melhor um pardal na mão do que um pombo no telhado.
O primeiro milho é dos pardais.
Os passarinhos que aqui gorjeiam não gorjeiam como lá.
Pai coruja- Aquele pai que fica lambendo o filho.
Passarinho que acompanha morcego, dorme de cabeça para baixo.
Pau- de- arara- Caminhão coberto para transportar gente.
Perdizes- Bairro importante da cidade de São Paulo.
Periquito- Alcoviteiro, mexeriqueiro.
Pica- pau Amarelo- O sítio do "Pica- Pau Amarelo" Monteiro Lobato.
Pouco a pouco o pássaro constrói seu ninho.
Rouxinol- Pessoa que canta muito bem.
Sabia que o sabiá sabia assobiar- Brincadeira.
Sem fim! Sem fim!- Pássaro com um canto semelhante a pronúncia sem- fim...sem- fim...sem-fim.
Tesourinha- Pessoa maldizente, falar mal de alguém.
Tico-Tico no Fubá- Valsa de Sequinha de Abreu.
Um ninho de mafagafo...
PATO-
Bancar o pato, Pagar o pato- Bancar o bobo. Pagar a conta.
Cagada de pato- Coisa complicada, suja. O pato ao defecar suja tudo, a urina vem misturada com as fezes.
Leite- de- pato- Sem aposta em dinheiro. Jogar a leite de pato. Pato não da leite.
Patinho feio- Só as pessoas de mau caráter são vaidosas e convencidas.
Pato Donald- É o charlatão, pirracento e irritante.
Pato não bota ovo- Pegadinha. Exemplo que cor tem o ovo do pato? Quem bota ovo é pata.
Pé- de- pato. -Artefato de borracha que se coloca nos pés para nadar.
PEIXE-
Arraial- Acampamento, lugarejo. Vem de arraia peixe.
As más companhias são como um mercado de peixes: acaba-se acostumando com o mau cheiro.
Bacalhau- Pessoa muito magra e seca.
Baiacu- Pessoa gorda.
Baleia- Mulher gorda, objeto de grandes dimensões.
Boto- É a iara dos indígenas, que é encantada.
Caiu na rede é peixe.
Camarão adormecido é levado pela corrente.
Coma seu peixe quando for fresco, case sua filha quando for nova.
Douradinha- Dama de ouro no jogo de truco. O dourado é um peixe amarelado.
Escamar- Zangar-se, irrita-se. Achar ruim com alguma coisa.
Filho de peixe sabe nadar.
Filho de peixe, peixinho é.
Lambisgóia- Mulher intrometida, pessoa magra,
Moqueca- Guisado de peixe.
Nada como um peixe. Só fica no fundo.
Não se pescam trutas a bragas enxutas.
Não ter nada com o peixe- Ser alheio à contenda, 'a discussão.
Nem tudo o que vem à rede é peixe.
O bom do peixe é pesca- A pescaria é dividida em três fases: Preparar, Pescar, Limpar o peixe e Comer. O que é melhor?
O peixe morre pela boca- O ditado significa que não devemos ser gulosos nem tagarelas.
Peixeira- Faca pontiaguda, usada para limpar peixe e cortar carne.
Piaba- Apanhar muito, em uma briga ou jogo.
Traira- Enganador, prostituta.
Vender o seu peixe- Tratar habilmente dos seus interesses, expor a sua opinião.
PERU
É do peru- É de amargar. Coisa enrolada.
Perua- Mulher de vida irregular.
Peruar ou Peruação- Rondar bisbilhoteiramente alguma coisa. Olhar um jogo.
Peru- Ave que morre na véspera.
PIOLHO
Mata piolho- Dedo polegar.
PINTO
Não conte os pintos, senão depois de nascidos.
Pinta- brava- Indivíduo perigoso.
Pintar o sete- Aprontar, divertir-se, fazer alguma coisa errada.
Pinto de fora não pia- No jogo de baralho não é permitido conversa de pessoas de fora do jogo.
Pintou- Apareceu, surgiu.
POMBA
Pomba- Pessoa ingênua, sem maldade (empregada ironicamente).
Pombeiro- Negociante, vendedor ambulante, espião de polícia.
Pombinhos- Casais apaixonados.
Pombo correio- Levar uma comunicação. Pombo que leva comunicação.
Pombo- sem- asa- No jogo de futebol a bola toma direção inserta, geralmente na cobrança de uma falta.
PORCO-
Cachaça- O termo deriva de cachaço que reprodutor. Pinga, aguardente. Daí vem o cachaceiro.
Enchiqueirar- Cercar, Prender. Chiqueiro de porco.
Espírito de porco- Pessoa que faz as coisas que não deve.
Focinhudo- Meter o "bico" onde não se deve. O porco é um animal que vai focinhando a terra a procura de alimento.
Leitoado- Gordo.
Porcalhão- imundo, que trabalha mal, trapalhão.
Porcaria- Que não presta. Coisa suja. Apesar de que o porco é muito limpo, só defeca em um lugar.
Porcas- Pessoas desleixadas.
Presunto- Perna de porco. Embutido feito com carne de porco, muito gostoso.
Quem com porcos se mistura, farelo come.
Sporcaccione- Em italiano significa porcalhão.
PREÁ
Indivíduo preá- Indivíduo que toma parte em divertimento sem gastar.
RAPOSA-
A raposa morre de cabeça voltada para sua colina.
Raposa com prestígio de tigre.
Raposa- Símbolo da astúcia, velhacaria e da sagacidade.
Raposice- Astúcia de raposa, manha, malícia.
RATO-
É uma ratazana. Rato- larapio, gatuno, ladrão.
Espanta-ratos- Aquele que faz espalhafato por motivos fúteis.
Rato-Michkey- É um camundongo honesto e engenho, consegue escapar a todas as ciladas e perigos, triunfando sempre.
RINOCERONTE-
Cacareco- Um rinoceronte chamado Cacareco foi eleito o vereador mais votado, na cidade de São Paulo, tendo mais de 100 mil votos, em 1958.
SAPO-
Em casa de sapo mosquito não dá rasante...nem com muito combustível ou com paraquedas.
Em terra de sapo, de cócoras com ele.
Engolir sapos.- Agüentar alguma coisa que não queremos. Engolir e ficar quieto.
Metamorfose- Mudança no estado, no caráter de uma pessoa. O sapo até ficar adulto sofre mudanças.
Sapo de fora não chia- Pessoa que entra na conversa dos outros ou dá palpite aonde não deve.
SARDINHA-
Apertado como sardinha em lata- Muita gente em lugar pequeno.
SERELEPE
Serelepe- Pessoa muito ligeira, rápida. O serelepe é um tipo de esquilo.
SIRI-
Boca de siri- Fazer segredo rigoroso.
Sirigaita- Pessoa que fala até pelos cotovelos.
TAMANDUÁ-
Abraço de tamanduá- Aquela pessoa que nos cumprimenta com falsidade.
TARTARUGA-
Lerdo como uma tartaruga- Pessoa lerda como tartaruga fora da água.
Piano piano chi va lontano.- Expressão italiana, devagar como a tartaruga se vai longe.
TATU-
Jeca - Tatu. É o homem que vive no campo, é o caipira.
Paca tatu cotia não-
Sujo como um tatu- Pessoa suja de terra.
TICO-TICO -
Tico- tico no fubá- Valsa de Zequinha de Abreu.
TIGRE
Como apanhar filhotes de tigre, sem entrar no seu covel?
TOPEIRA-
Ele é uma topeira- A topeira vive embaixo da terra, enxergam mal, alimentam-se de minhocas, caracóis e tatuzinhos. O provérbio se refere a uma pessoa sem iniciativa, que vive no "mundo da lua".
TOURO-
Faça exame do touro pelos chifres- Se for convencida fique com um pé atrás.
Se pega o touro pelos chifres, o homem pela palavra e a mulher pelo elogio.
Touro- Homem fogoso e robusto.
TUBARÃO
Ele é um tubarão- Industrial ou comerciante ganancioso, que procura elevar seus lucros.
URSO-
Amigo urso- Amigo falso. História de um urso que para livrar o amigo de uma mosca incômoda, atirou-lhe uma pedra na cabeça.
Com o tempo até o urso aprende a dançar.
URUBU-
Abutre- Homem de maus instintos.
Cria corvos e eles te arrancarão os olhos- Criar urutu em casa, elas vão te morder.
Em terra onde não há carne, urubu é frango.
Estar no bico do urubu- Estar em situação difícil. Pode estar até morrendo.
Estar voando como urubu- O homem que fica de boca em alguma coisa. O urubu plana e fica olhando onde tem carniça. Homem oportunista.
Onde urubu esta, garça não chega- Ditado quilombola da região do Alto Tapajós. Ligado às relações étnico-raciais na Amazônia.
VACA-
Avacalhar- Desmoralizar ou atrapalhar. Deprimir. Avacalhação, avacalhada.
Bezerro manso mama na mãe dele e na dos outros- m Tome cuidado com os bonzinhos.
Cagada de vaca- A situação foi para um lado desastroso.
Carne de vaca- Coisa vulgar, comum.
Costela de vaca- Buracos sucessivos nas estradas de terra.
Ela é um bucho de vaca- Barriguda.
Ele é carne de pescoço- Ruim, dura ou má.
Fica mamando na teta do governo- Servidor que não faz nada.
Fui tão queimado por leite que quando vejo uma vaca sopro nela.
Leite de vaca não mata bezerro.
Matar a vaca para acabar com os carrapatos- Resolver um problema pequeno através da destruição de um grande.
Pata de vaca- Árvore ornamental. Suas folhas dizem que seve para fazer chá contra a diabetes.
Pensando na morte da bezerra- Não resolve nada, fica pensando muito.
Por que a vaca baba? - Porque ela não sabre cuspir.
Por que a vaca come capim verde e dá leite branco- Esta pergunta deixa as crianças confusas.
Vaca atolada- Comida típica de MG. Situação negativa, irreversível
Vaca preta- Sorvete mais coca-cola.
Vaca velha- Vagabunda, vadia, prostituta.
Vaca- Designação pejorativa para as prostitutas.
VEADO-
Alçar- Levantar, erguer. Alce grande veado do norte da Europa. Alcear.
Almíscar- Perfumar com almíscar. Odor produzido pelo cervo almiscareiro (Asiático).
Bicha- Mulher muito irritada. Gay.
Bicheira- Ferida em bovinos com infestação de larvas de mosca.
Catingudo-. Pessoa que exala mau cheiro. Veado catingueiro.
Ele é um veado- Gay
Gamado- O gamo é um animal semelhante ao veado. Quando gosta de alguém.
Matreiro- Astuto, sabido. Matreiro ou mateiro é uma raça de veado.
VERME-
Larvado- Insidiosa, disfarçada, atípico.
Lombrigueiro- Vermífugo.
Não passa de um verme- insignificante.
VESPA
Ele procura mel no traseiro da vespa.
ZEBRA-
Deu zebra- Deu um fato com pouca probabilidade de acontecer.